Subtítulos en inglés. Contiene sinopsis, ficha técnica, ficha artística, trailer, selección de escenas. Dirección de arte: Liliana Romero. Dirección de animación 3D: Daniel Venditti. Producción argentino-uruguaya. Película animada interpretada por Abel Pintos, Rubén Stella, Gabriel Rovito, Eugenia Tobal.

Oncade es un hombre obsesionado con su trabajo y preocupado por su hijo único. Trabajaba para el señor Davius, un millonario que sólo tiene un objetivo: destruir la selva tropical. El Yaguareté (un animal local) advierte a los demás del peligro por venir. Los animales no creen lo que dice el Yaguareté, pero el coatí, que ha visto las maquinas, tiene miedo. Esto dará inicio a una lucha muy grande: algunos animales resisten pero otros tratan de escapar.