La libro aborda la dimensión -no pensada- de lo americano, el autor reconstruye la tensión del contraste entre lo propiamente americano y la cultura de occidente como la oposición entre el hedor y la pulcritud, dos formas arquetípicas que evocan el drama existencial de las clases medias urbanas y de sus intelectuales frente a la presión de lo popular.