Esta nueva edición coincide con la evolución que la industria del frío ha experimentado con la sustitución de los refrigerantes clorofluorados conocidos por freón, cuya expansión a la atmósfera demostró ser perjudicial para la capa de ozono, por los nuevos exentos de cloro bajo la denominación de HFC, con la consiguiente puesta al día de esta edición facilitando información más precisa y necesaria para los especialistas involucrados en lo que podría titularse "revolución de los refrigerantes".