El texto es fruto de una misión confiada a los autores por el ministerio de industria y comercio exterior de Francia. El objetivo fue realizar un diagnóstico completo de la capacidad del aparato productivo francés para enfrentar la competencia europea y mundial. La claridad con que aparecen las problemáticas de la economía nacional, hacen de este texto una consulta referencial para la problemática latinoamericana.