El presente texto busca aportar (al contexto cultural de las culturas tradicionales y la producción iconográfica contemporánea, mas el embate al simbolismo judeo- cristiano) algunas reflexiones relativas al simbolismo de las sociedades tradicionales. Asi tiene un doble objetivo: en general tratar de aportar, desde una hermenéutica del simbolismo, a la comprensión de las transformaciones del imaginario religioso en este fin de siglo. En terminos mas específicos, busca precisar el sentido de las innovaciones del simbolismo y del imaginario religiososo en las culturas tradicionales de Chile, es decir se muestra como los símbolos religiosos van re-articulando un mundo sagrado a partir de las propiedades del lenguaje simbólico.