Capítulo 5: 1939: la guerra civil española está llegando a su fin y la situación de los republicanos en ella está comprometida. En Argentina es fuerte la repercusión de lo que sucede en España y los pro-republicanos y los pro-franquistas se enfrentan cotidianamente. Crece la atracción entre Juliusz y Gemma, mientras Andrés y Clara comienzan a tener problemas. 2002: la distancia y la separación de la familia comienzan a hacerse sentir en el comportamiento de Ernesto, que consigue un empleo como albañil. Capítulo 6: 1941: el acercamiento entre Juliusz y Gemma se fortalece. Andrés conoce a Sophie, una mujer francesa judía que causará un profundo impacto en él al mismo tiempo que el pasado vuelve a recordarle sus promesas. 2002: a Ernesto le roban todos sus ahorros y se empeña en recuperar lo perdido a cualquier costo.