Este trabajo se hizo en cuatro partes. Una primera, de recolección de información de diferentes actores locales en temas de educación y medio ambiente y reciclaje de basura, a los efectos de recoger una opinión sobre la validez y necesidad de producir este trabajo. Una segunda de redacción y puesta a punto de la información obtenida. Una tercera, de presentación y validación, bajo forma de taller, de los contenidos fundamentales realizado el 11 de septiembre de 1993, ante un nucleo activo de educadores y animadores medioambientales en Montevideo. Y una cuarta y ultima etapa, de redacción y diseño definitivos del material, tarea realizada por REDES y CFEE.