000			02165ngm a22003850a 4500
001			PT50889
003			AR-LpoUNG
005			20210202000040.0
007			vd cvaizq
008			191001s2009||||ag |||||||||||||||||ger d
037			_c$36
040			_aAR-LpoUNG _bspa _cAR-LpoUNG _eaacr
041			_ager _aspa
044			_aag
082	0		_a325.21 315otr
100	1		_aAkin, Fatih _edir.
245	1	0	_aAl otro lado = The edge of heaven = Auf der anderen seite
260			_aBuenos Aires : _bTranseuropa Video Entertainment, _c2009.
300			_aDVD (ca. 116 min.) : son., col.
505	0		_aHecha en 2007. Producción de Alemania y Turquía. Música: Shantel. Fotografía: Rainer Klausman. Dirección artística: Tamo Kunz y Sirma Bradley. Subtítulos en español. Ganadora del mejor guión en el Festival de Cannes y European Film Awards; mejor director en Bavarian Film Awards.
520			_aA través de una serie de encuentros, relaciones e incluso muertes, las frágiles vidas de seis personas conectan durante sus viajes emocionales hacia el perdón y la reconciliación en Alemania y Turquía. Nejat no mira con buenos ojos la relación que su padre Ali mantiene con la prostituta Yeter. Pero todo cambia cuando descubre que ella manda dinero a Turquía para pagar los estudios universitarios de su hija. La inesperada muerte de Yeter distancia al hijo y al padre. Nejat decide irse a Estambul a buscar a Ayten, la hija de Yeter. Pero Ayten, una activista política que huye de la policía turca, se ha ido a Alemania. Allí conoce a Lotte, que le ofrece su casa, algo que no gusta a su madre Susanne, una mujer bastante conservadora. La policía detiene a Ayten. Su petición de asilo político es denegada y la deportan a Turquía, donde es encarcelada. Lotte se traslada a Turquía en un intento desesperado para liberarla.
650		4	_aALEMANIA
650		4	_aASPECTOS POLITICOS
650		4	_aDRAMA
650		4	_aEXILIO
650		4	_aRELACIONES HUMANAS
650		4	_aTURQUIA
651		4	_aAlemania
653			_aCINE ALEMAN
653			_aCINE TURCO
653			_aDVD
653			_aVIDEOS
905			_a50889
942			_cDVD
999			_c54030 _d54030